Prevod od "vuoi tu" do Srpski


Kako koristiti "vuoi tu" u rečenicama:

Vuoi tu, Douglas Milford, prendere questa donna come tua sposa per amarla e rispettarla, per tutti i giorni della vostra vita?
Da li ti, Douglase Milforde, uzimaš ovu ženu za suprugu? Da je ljubiš i poštuješ dok vas smrt ne rastavi?
Ma se vuoi tu puoi restare
Još uvek mi je prilièno simpatièan momak.
Vuoi tu, Forrest, prendere Jenny come moglie?
Uzimaš li ti, Forreste, Jenny za ženu?
Non sono quel che vuoi tu, Justine.
Nisam ja ono što ti želiš, Justine.
Dì quello che vuoi, tu hai baciato un ragazzo.
Kako bilo, Batice. Ti si poljubio muskarca.
Va bene, faremo come vuoi tu.
U redu. Neka bude to na sopstveni naèin.
Io voglio la stessa cosa che vuoi tu, Neo.
Želim isto što i ti, Neo.
Vuoi tu, Honah Lee, prendere questa donna come tua legittima sposa per amarla e onorarla da oggi e per sempre finché morte non vi separi?
DA LI UZIMAŠ OVU ŽENU ZA SUPRUGU DA JE PAZIŠ I DA JE ÈUVAŠ OD DANAS PA DO VEKA I DOK VAS SMRT NE RASTAVI?
Adesso facciamo quello che vuoi tu?
Hoæemo li od sada raditi po tvome?
Vuoi tu, Kevin "Farfalla" McDonough, prendere Fred G. Duncan come tuo legittimo sposo?
Da li ti, Kevin "Leptiriæ" McDonough, uzimaš Freda G. Duncana za zakonitog partnera?
Allora ti suggerisco di salire su un aereo, perche' per quando sarai arrivato, avro' Scofield e Burrows dove vuoi tu.
Тада ти савјетујем да узмеш авион, јер док ти дођеш већ ћу имати Сцофиелда и Бурроwса тамо гдје их желиш.
Mi pare di capire che tu abbia qualcosa che voglio, e io ho qualcosa che vuoi tu, anche se non riusciro' mai a capire bene il perche'.
Verujem da imaš nešto što ja želim. A ja imam nešto što ti želiš, iako mi nikada neæe biti jasno zašto.
Vuoi tu severus piton vegliare su draco malfoy nel suo tentativo di adempiere ai desideri del signore oscuro?
Da li æeš ti, Severuse, paziti na Draka Melfoja, u njegovim pokušajima da ispuni želje Mraènog gospodara?
E vuoi tu, al massimo delle tue capacità proteggerlo da ogni male?
Da li æeš iskoristiti sve svoje moguænosti... da ga zaštitiš od zla?
E se draco dovesse fallire vuoi tu stesso portare a termine l'impresa che il signore oscuro ha ordinato a draco di compiere?
A ako Drako ne uspe, da li æeš izvršiti zadatak... koji je Mraèni gospodar namenio Draku?
Vuoi tu, Principe Naveen, prendere in moglie Charlotte?
Uzimaš li ti, prinče Naveen, Charlotte za svoju zakonitu suprugu?
Forse è quello che vuoi tu.
Можда је то што ти желиш.
Non voglio quello che vuoi tu.
Ne želim ono što ti želiš.
Vuoi tu, Stella, prendere Jed Mosely come tuo legittimo sposo?
Da li ti, Stella, uzimaš Jeda Moselyja za svog zakonitog muže?
Ma far arrivare il virus dove vuoi tu e come vuoi tu e un vero incubo.
Али да дођеш тамо где желиш, на начин на који желиш, то је ноћна мора.
Viviamo come vuoi tu, nel modo in cui vuoi tu.
Živimo kako ti želiš, na naèin na koji želiš!
O come obblighi un uomo a fare quello che vuoi tu?
Kako æeš inaèe da nateraš tipa da radi što hoæeš?
Perche' non ne hanno o perche' non li vuoi tu?
Zato što nemaju ili zato što neæeš?
Maria Posada, vuoi tu prendere Joaquin come tuo sposo?
Marija Posada... Da li uzimaš Joakina da bude tvoj muž?
Joaquin, vuoi tu prendere Maria come tua sposa?
A Joakin... uzimaš li Mariju da bude tvoja žena?
Vuoi tu prendere Manolo come tuo sposo?
Da li uzimaš Manola za muža?
Lo voglio catturare quanto lo vuoi tu.
Желим да ухватим колико и ти.
Vuoi tu prendere questa donna come tua legittima sposa?
Узимаш ли ову жену за своју супругу?
Vuoi tu, Tami-Lynn McCafferty, prendere questo orsacchiotto come tuo legittimo sposo?
Da li ti, Temi-Lin Mekafirti uzimaš ovog medu za svog zakonitog supruga?
E vuoi tu, Ted, prendere questa donna come tua legittima sposa?
A da li ti, Tede uzimaš ovu ženu za svoju zakonitu suprugu?
Disponi di me, come vuoi Tu, ma redimi i miei figli.
Uradi sa mnom šta Ti je volja, ali spasi moju decu.
Perche' e' quello che vuoi tu.
Jer je to ono što želiš.
Il punto è cosa vuoi tu, Al.
Питање је шта ти хоћеш, Ал?
No, è quello che vuoi tu.
Ne, to ti želiš. Znaš šta ja želim?
Lo stile americano, per citare Burger King, è "come vuoi tu, " perché, come afferma Starbucks, "la felicità è nelle tue scelte."
Američki način, da citiram "Burger King", je da "bude po vašem", jer, kako "Starbucks" kaže, "sreća je u vašim izborima."
Vuoi tu seguire il sentiero d'un tempo, gia battuto da uomini empi
Jesi li zapazio stari put kojim su išli nepravednici,
Ed ecco venire un lebbroso e prostrarsi a lui dicendo: «Signore, se vuoi, tu puoi sanarmi
I gle, čovek gubav dodje i klanjaše Mu se govoreći: Gospode! Ako hoćeš, možeš me očistiti.
E diceva: «Abbà, Padre! Tutto è possibile a te, allontana da me questo calice! Però non ciò che io voglio, ma ciò che vuoi tu
I govoraše: Ava Oče! Sve je moguće Tebi; pronesi čašu ovu mimo mene; ali opet ne kako ja hoću, nego kako Ti.
7.5460050106049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?